Guess what I found? It looks like Starbucks has fixed What’s Wrong With this Picture!
Someone in the organization learned how to make their Grounds for your Garden giveaway more attractive to customers who might think a trash can with old coffee grounds in it is, well, for trash. While the photo I took back in March might just create confusion, this approach helps customers learn that they are, in fact, expected to take the grounds home. For free. For their garden. Really.